Young, quien lideró la liga norteamericana de baloncesto en asistencias la temporada pasada, no ha jugado desde que se lesionó en la victoria por 117-112 sobre los Brooklyn Nets el 29 de octubre.
"Continúa incrementando sus actividades de reacondicionamiento y se espera que vuelva a los entrenamientos la próxima semana", dijeron los Hawks. "Su situación se actualizará según corresponda".
Cuatro veces All-Star, Young promediaba 17.8 puntos y 7.8 asistencias por partido cuando quedó fuera de acción.
Su regreso debería suponer un gran impulso para los Hawks (14-12), que tienen también lesionado a Porzingis, y que han perdido cuatro de sus cinco partidos en diciembre, incluida una abultada derrota ante los Detroit Pistons el viernes.