Condenado al ostracismo en el Real Madrid, su renacimiento en la nación de Les Bleus le puso en la órbita de Carlo Ancelotti, quien le llamó por primera vez en su etapa como entrenador de los pentacampeones mundiales.
Endrick está de vuelta con la Canarinha tras mostrar con el Lyon destellos de sus tiempos como uno de los diamantes más brillantes de la cantera del Palmeiras de Brasil.
Su impacto en el fútbol francés fue inmediato: el 11 de enero, en su debut con el Lyon, el delantero marcó en una victoria por 2-1 ante el Lille, en la Copa de Francia. Los aplausos, entonces, fueron unánimes.
Suma tres tantos y cuatro asistencias en nueve partidos de la Ligue 1 y seis anotaciones en todas las competiciones.
Ancelotti, su exentrenador en el club merengue, "me había aconsejado buscar más espacio, más tiempo en campo", dijo Endrick en entrevista con la AFP tras su cesión al Lyon. "Encontré el club ideal".
No ha jugado con la absoluta desde marzo de 2025, en una derrota por 4-1 frente a Argentina que le costó el despido a Dorival Júnior, reemplazado por el italiano.
Altos... y bajos
Las luces, sin embargo, trajeron sombras.
"Remata, intenta regatear, pero en cuanto al juego real es absolutamente inútil: pierde nueve de cada 10 balones", dijo el exseleccionador francés Raymond Domenech respecto al ariete en un programa del canal del diario deportivo L'Équipe.
Un bajón tras el prometedor comienzo que tuvo en el Lyon trajo críticas, incluso tan duras como las de Domenech.
El atacante brasileño no marca en Liga desde finales de enero. Su equipo, entretanto, encadena ocho partidos sin ganar, con dolorosas eliminaciones en la Europa League y la Copa de Francia.
"Tiene sus altibajos, como el equipo en general, pero se adaptó muy bien", comentó a la AFP uno de sus compañeros en el club francés, el internacional argentino Nicolás Tagliafico.
"Te das cuenta de la calidad que tiene; muchas veces con buenas decisiones y muchas veces con malas decisiones... Es joven y puede fallar. Es normal", añadió el mencionado Tagliafico.
Pese a todo, en sus primeras pruebas del año, Ancelotti le da un voto de confianza.
Endrick debutó en el Real Madrid de Carletto en agosto de 2024, en un triunfo por 3-0 contra el Valladolid. Entró en los últimos minutos por la gran estrella de la selección de Francia, Mbappé, y firmó un gol.
Feroz competencia
Ingresar en la Brasil mundialista está cotizado. El ex del Palmeiras no es el único delantero centro en la fila por una plaza: Igor Thiago y Rayan, de gran presente en Inglaterra, fueron convocados por primera ocasión a la Seleção.
"Tengo que darlo todo, probar que estoy listo", dijo Igor Thiago en declaraciones a la Confederación Brasileña de Fútbol.
Ha hecho una descomunal temporada en la Premier League con el Brentford, con 19 goles en 31 encuentros.
Solo el noruego Erling Haaland está por delante entre los artilleros del torneo, con 22 dianas para el Manchester City.
Rayan, a su vez, muestra buen nivel en el Bournemouth, tras llegar al club en enero procedente del Vasco da Gama.
Todos tienen por delante en la carrera a Joao Pedro, que hace una sólida campaña en el Chelsea, mientras que Matheus Cunha, un '9' versátil al que le gusta salir del área, se perfila como el titular en la Copa del Mundo de Norteamérica.
La convocatoria definitiva para el Mundial que arranca en junio será anunciada el 18 de mayo. El tiempo corre.