Las autoridades surcoreanas han mostrado su indignación por este incidente, ocurrido en la víspera de la ceremonia de apertura prevista para el sábado en Nagoya. Ambos países siguen técnicamente en guerra desde el conflicto de 1950-1953, que terminó con un armisticio y no con un tratado de paz.
Corea del Sur goleó a Bangladesh por 5-0, pero antes del partido, los jugadores surcoreanos, formados para escuchar su himno, se miraron entre sí, desconcertados. Los organizadores pusieron después el himno de Bangladesh y, al darse cuenta del error, finalmente sonó el de Corea del Sur, según informó la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
Sin embargo, el árbitro ordenó a los jugadores de ambos equipos que se dieran la mano y comenzaran a prepararse para el partido antes incluso de que terminara el himno, según la agencia. El speaker del estadio pidió disculpas por el error, pero el seleccionador de Corea del Sur, Min Tae-seok, no lo ha aceptado en absoluto.
"Es un problema realmente grave. Cuando protestamos, respondieron: 'Lo sentimos. No es que no estuviera preparado, sino que hubo un error por parte de las personas encargadas de la reproducción'", declaró.
"Estamos investigando este asunto"
"Pero esto es algo que simplemente nunca debería ocurrir", lamentó. Un responsable del Comité Olímpico de Corea del Sur aseguró que su organización está intentando esclarecer lo sucedido. "Actualmente estamos investigando este asunto para comprobar los hechos exactos", declaró a la AFP.
El propio organismo también presentó una queja por la presencia, el martes en el puerto de Nagoya, durante una ceremonia de bienvenida de un crucero destinado a alojar a unos 4.000 participantes en los Juegos, de un actor que interpretaba a Toyotomi Hideyoshi, responsable de las invasiones japonesas a Corea a finales del siglo XVI.
Las relaciones, a menudo tensas entre Seúl y Tokio, están marcadas especialmente por la colonización japonesa de la península coreana entre 1910 y 1945 y las violencias cometidas durante ese periodo. Los organizadores han asegurado que esta representación no pretendía glorificar a ninguna figura histórica ni transmitir un mensaje histórico.
La preparación de estos Juegos se ha visto empañada por las quejas de numerosos equipos sobre la calidad y la cantidad de alojamientos disponibles. Algunas delegaciones también han quedado bloqueadas en el aeropuerto durante casi seis horas a su llegada esta semana a Japón.